{"es":{"date_formats":{"month_day_year":"%B %d, %Y"},"general":{"404":{"title":"Página no encontrada","subtext":"Lo sentimos, pero la página solicitada no existe.","continue_shopping_html":"Prueba a buscar o sigue comprando →<\/a>"},"password_page":{"opening_soon":"Próxima apertura","spread_the_word":"Pasa la voz","login_form_heading":"Entra a la tienda utilizando la contraseña","login_form_password_label":"Contraseña","login_form_password_placeholder":"Tu contraseña","login_form_submit":"Entrar","signup_form_heading":"Para saber cuando abrimos","signup_form_submit":"Enviar","signup_form_success":"Te enviaremos un correo electrónico antes de abrir!","admin_link_html":"Te enviaremos un correo electrónico antes de abrir! Entre aquí<\/a>","password_link":"Entrar usando la contraseña","powered_by_shopify_html":"Esta tienda esta lanzada por Shopify<\/a>"},"meta":{"tagged_html":"Etiquetado \"{{ tags }}\"","page":"Página {{ page_number }}"},"forms":{"post_error":"No todos los campos han sido rellenados correctamente","post_field_error_html":"El {{ field }}<\/strong> {{ error }}"},"newsletter_form":{"title":"Noticias y actualizaciones","description":"Regístrate gratis para obtener lo último en ventas, nuevos lanzamientos y más…","name":"Nombre","email":"Correo electrónico","subscriber_first_name":"Boletín de noticias","subscriber_last_name":"Suscriptor","success_text":"¡Gracias por unirte a nuestra lista de correo!","placeholder":"Introduce tu dirección de correo electrónico...","submit":"Registrarse"},"breadcrumbs":{"home":"Inicio","page":"Página {{ current_page }} de {{ pages }}"},"search":{"title":"Buscar","description":"Buscar algo en nuestra tienda.","no_results_html":"Tu búsqueda de \"{{ terms }}\" no dio ningún resultado.","advanced_search_html":"Búsqueda avanzada →","no_results":"No se encontraron resultados.","placeholder":"Buscar...","placeholder_with_shop_name":"Buscar {{ shop_name }}...","submit":"Buscar","results_count":{"zero":"{{ count }} resultados","one":"{{ count }} resultado","other":"{{ count }} resultados"}}},"blogs":{"general":{"continue_reading_html":"Ver artículo completo","tagged":"etiquetado","view_all":"Todas las categorías"},"sidebar":{"recent_articles":"Artículos recientes","categories":"Categorías","subscribe":"Suscribirse","blog_newsletter":"Regístrate gratis para obtener lo último en ventas, nuevos lanzamientos y más…","subscribe_with_rss":"Suscribirse con RSS","follow_us":"Síguenos","follow_shop":"Sigue a {{ shop_name }} en Twitter","newsletter_description":"Noticias"},"article":{"posted_in_html":"{{ tags }}","additional_articles":"Ver artículo completo","author_on_date_html":"Publicado en {{ date }} por {{ author }}","by_author":"por {{ author }}","previous_article_html":"← Previo","next_article_html":"Siguiente →","tags":"Etiquetas","author":"Autor","comment_meta_html":"{{ author }}<\/strong> en {{ date }}<\/time><\/strong>"},"counts":{"comments_with_count":{"one":"{{ count }} Comentario","other":"{{ count }} Comentarios"}},"comments":{"title":"Dejar un comentario","name":"Nombre","email":"Correo electrónico","comment":"Comentario","post":"Publicar comentario","moderated":"Los comentarios se aprobarán antes de mostrarse.","success_moderated":"Tu comentario ha sido publicado con éxito. Será aprobado antes de mostrarse.","success":"¡Tu comentario ha sido publicado con éxito! ¡Gracias!","response_count":{"zero":"Respuestas","one":"{{ count }} Respuesta","other":"{{ count }} Respuestas"}}},"collections":{"general":{"title":"Colecciones de producto","no_matches":"No se han encontrado productos en esta colección","link_title":"Explorar {{ title }}","all_collection_title":"Todos {{ title }}","quick_shop":"Compra rápida","new":"Nuevo","coming_soon":"Próximamente","pre_order":"Pre Ordenar ","sale":"Rebajado","view_all":"Ver todo","view_product_details_html":"Ver todos los detalles del producto"},"sidebar":{"collections":"Colecciones","product_types":"Tipos","vendors":"Vendedores","tags":"Etiquetas"},"sorting":{"title":"Ordenar por","sort_collection":"Ordenar {{ title }}","filter":"Filtrar por","filter_collection":"Filtrar {{ title }}","featured":"Destacado","best_selling":"Los más vendidos","az":"Alfabéticamente: A-Z","za":"Alfabéticamente: Z-A","price_ascending":"Precio: menor a mayor","price_descending":"Precio: mayor a menor","date_descending":"Fecha: nuevo a antiguo","date_ascending":"Fecha: antiguo a nuevo"}},"products":{"general":{"previous_product_html":"Producto anterior","next_product_html":"Producto siguiente","from":"de"},"product":{"sold_out":"Vendido","unavailable":"No disponible","quantity":"Cantidad","add_to_cart":"Añadir a la cesta","add_to_cart_success":"Adicional","vendor":"Vendedor","related_items":"Artículos relacionados","collections":"Colecciones","product_types":"Tipo","tags":"Categoría","size_chart":"COMO SABER MÍ TALLA","products_tagged":"Productos etiquetados {{ tag }}","items_left_count":{"one":"Uno","other":"Otro"}},"notify_form":{"description":"Notifícame cuando el producto esté disponible","email":"Introduce tu dirección de correo electrónico...","send":"Enviar","message_content":"Por favor, notifícame cuando {{ product }} esté disponible - {{ url }}","post_success":"¡Gracias! ¡Te avisaremos cuando el producto esté disponible!","post_error":"Proporciona una dirección de correo electrónico válida."}},"contact":{"form":{"name":"Nombre","email":"Correo electrónico","phone":"Número de teléfono","message":"Mensaje","send":"Enviar","post_success":"Gracias por ponerte en contacto con nosotros. Nos pondremos en contacto lo antes posible."}},"customer":{"account":{"title":"Mi cuenta","details":"Detalles de cuenta","view_addresses":"Ver direcciones","return":"Volver a detalles de cuenta"},"orders":{"title":"Historial de pedidos","order_number":"Pedido","date":"Fecha","payment_status":"Estado de pago","fulfillment_status":"Estado del cumplimiento","total":"Total","none":"No has hecho ningún pedido."},"activate_account":{"title":"Activar cuenta","subtext":"Crea tu contraseña para activar tu cuenta.","submit":"Activar cuenta","cancel":"Declinar invitación","password":"Contraseña","password_confirm":"Confirmar contraseña","or":"o"},"addresses":{"title":"Tus direcciones","default":"Por defecto","add_new":"Añadir nueva dirección","edit_address":"Editar dirección","company":"Empresa","address1":"Dirección1","address2":"RFC","city":"Ciudad","country":"País","province":"Provincia","zip":"Código postal","phone":"Teléfono","set_default":"Establecer como dirección por defecto","add":"Añadir dirección","update":"Actualizar dirección","first_name":"Nombre","last_name":"Apellido","cancel":"Cancelar","edit":"Editar","delete":"Eliminar","or":"o"},"login":{"title":"Acceso del cliente","returning_customers":"Clientes existentes","new_customers":"Clientes nuevos","forgot_password":"¿Olvidaste la contraseña?","sign_up_html":"Registrarse →","new_customer_label":"¿Nuevo cliente?","sign_in":"Registrarse","cancel":"Volver a la tienda","guest_title_html":"Continuar como invitado →","first_name":"Nombre","last_name":"Apellido","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","guest_continue":"Continuar","or":"o"},"recover_password":{"title":"Restablecer contraseña","subtext":"Te enviaremos un correo electrónico para restablecer la contraseña.","success":"Te hemos enviado un correo electrónico con un enlace para actualizar la contraseña.","email":"Correo electrónico","submit":"Enviar","cancel":"Cancelar","or":"o"},"reset_password":{"title":"Restablecer la contraseña de la cuenta","subtext":"Introduce una nueva contraseña para {{ email }}","submit":"Restablecer ","password":"Contraseña","password_confirm":"Confirmar contraseña"},"order":{"title":"Pedido {{ name }}","date":"Pedido el {{ date }}","cancelled":"Pedido cancelado el {{ date }}","cancelled_reason":"Razón: {{ reason }}","billing_address":"Dirección de envío","payment_status":"Estado de pago","shipping_address":"Dirección de envío","fulfillment_status":"Estado del cumplimiento","discount":"Descuento","shipping":"Envío","tax":"Impuesto","product":"Producto","sku":"Sku","price":"Precio","quantity":"Cantidad","total":"Total","fulfilled_at":"Realizado {{ date }}","subtotal":"Subtotal"},"register":{"title":"Crear cuenta","sign_up":"Registrarse","cancel":"Volver a la tienda","returning_customer_label":"¿Cliente existente?","sign_in_html":"Registrarse →","first_name":"Nombre","last_name":"Apellido","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","or":"o"}},"gift_cards":{"issued":{"title":"Recibiste una tarjeta de regalo de {{ value }} {{ shop }}!","subtext":"¡Aquí está tu tarjeta de regalo!","disabled":"Desactivado","expired":"Expira el {{ expiry }}","active":"activada el {{ expiry }}","redeem":"Utiliza este código en la tarjeta para canjear tu tarjeta de regalo","shop_link":"Empezar a comprar","print":"Imprimir"}},"homepage":{"onboarding":{"product_title":"Nombre de producto","product_description":" Este campo se utiliza para describir los detalles de tu producto. Informa a los clientes acerca de la apariencia, percepción y estilo de tu producto. Incluye detalles sobre el color, los materiales utilizados, el tamaño y donde se hizo.","collection_title":"Nombre de la colección","blog_title":"Título de la publicación","blog_excerpt":"Tu tienda no ha publicado ninguna entrada en el blog. Un blog puede ser utilizado para hablar sobre los nuevos lanzamientos del producto, consejos u otras noticias que deseas compartir con tus clientes. Puedes verificar el blog de comercio electrónico Shopify para la inspiración y consejos para tu propia tienda y blog.","blog_author":"Nombre del autor","no_content":"Sin contenido","caption_headline":"Título","caption_subtitle":"Subtitulo","promotion_name":"Título de promoción","promotion_description":"Texto de promoción","blogpost_title":"Título","caption_button":"botón"}},"cart":{"general":{"title":"Carrito de compra","products":"Productos","remove":"Eliminar","price":"Precio","quantity":"Cantidad","total":"Total","item":"Artículo","uploaded_file":"archivo cargado","continue_browsing_html":"Seguir comprando Seguir comprando →<\/a>","continue_shopping_link_html":"Seguir comprando →","excluding_tax_shipping":"Impuestos de envío excluidos","orders_processed_in_currency_html":"El pedido se procesará en {{ currency }}.","note":"Nota","agree_to_terms_warning":"Usted debe estar de acuerdo con los términos y condiciones de pago y envío.","or":"o","subtotal":"Subtotal","update":"Actualizar subtotal","checkout":"Terminar pedido"},"shipping_calculator":{"estimated_shipping":"fecha de envío estimada","country":"País","province":"Provincia","zip_code":"Código postal","heading":"Calculadora de las tarifas de envío","submit_button_label":"Calcular tarifas de envío","submit_button_label_disabled":"Calculando...","no_shipping_destination":"No hay dirección de envío","available_rates":"Hay una tarifa de envío disponible para ${address}.","additional_rates":"Hay ${rates.length} tarifas de envío disponibles para ${address}, empezando por","at":"en"}},"layout":{"general":{"menu":"Menú","cart":"Carrito","edit_cart":"Editar carrito","checkout":"Terminar pedido","continue_shopping":"Seguir comprado","cart_note":"Nota","empty_cart":"Tu carrito está vacío","subtotal":"Subtotal","pick_a_currency":"Elige una moneda","social":"Social Media","close_window":"Cerrar","designer_credits_html":"Diseñado por Out of the Sandbox<\/a>."},"social_sharing":{"title":"Compartir","twitter_share":"Compartir en Twitter {{ title }} de {{ name }}: {{ current_url }}","twitter_title":"Titulo Twitter","facebook_title":"Compartir en Facebook","pinterest_title":"Compartir en Pinterest","google_plus_title":"Compartir en Google+","pinterest_share":"{{ title }} de {{ name }}","email_title":"Enviar por correo electrónico a un amigo","email_subject":"Pensé que te podría gustar {{ title }}","email_message":"Oye, estaba mirando {{ name }} y encontré {{ title }}. Quería compartirlo contigo."},"customer":{"logged_in_as":"Conectado como","log_out":"Salir","log_in":"Entrar","my_account":"Mi cuenta","create_account":"Crear una cuenta"},"counts":{"items":{"one":"artículo","other":"artículos"},"items_with_count":{"one":"{{ count }} artículo","other":"{{ count }} artículos"}}},"langshop":{"custom_search":{"popup_products_heading":"Products","popup_collections_heading":"Collections","popup_articles_heading":"Articulos","results_found_html":"
Found {{ count }}<\/strong> results for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>","results_not_found_html":"
No results found for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>"}},"custom_variables":{"product_page_title":"Products"}},"en":{"date_formats":{"month_day_year":"%B %d, %Y"},"general":{"404":{"title":"Page Not Found","subtext":"We're sorry, but the page you requested could not be found.","continue_shopping_html":"Try searching or continue shopping →<\/a>"},"password_page":{"opening_soon":"Opening Soon","spread_the_word":"Spread the word","login_form_heading":"Enter store using password","login_form_password_label":"Password","login_form_password_placeholder":"Your password","login_form_submit":"Enter","signup_form_heading":"Find out when we open","signup_form_submit":"Submit","signup_form_success":"We will send you an email right before we open!","admin_link_html":"Are you the store owner? Log in here<\/a>","password_link":"Enter using password","powered_by_shopify_html":"This shop will be powered by Shopify<\/a>"},"meta":{"tagged_html":"Tagged \"{{ tags }}\"","page":"Page {{ page_number }}"},"forms":{"post_error":"Not all the fields have been filled out correctly","post_field_error_html":"The {{ field }}<\/strong> {{ error }}"},"newsletter_form":{"title":"News & Updates","description":"Sign up to get the latest on sales, new releases and more …","name":"Name","email":"Email","subscriber_first_name":"First name","subscriber_last_name":"Last name","success_text":"Thank you for joining our mailing list!","placeholder":"Enter your email address...","submit":"Sign Up"},"breadcrumbs":{"home":"Home","page":"Page {{ current_page }} of {{ pages }}"},"search":{"title":"Search","description":"Search for anything in our shop","no_results_html":"Your search for \"{{ terms }}\" did not match any results.","advanced_search_html":"Advanced Search →","no_results":"No results found.","placeholder":"Search...","placeholder_with_shop_name":"Search {{ shop_name }}...","submit":"Search","results_count":{"zero":"{{ count }} results","one":"{{ count }} result","other":"{{ count }} results"}}},"blogs":{"general":{"continue_reading_html":"Read More","tagged":"tagged","view_all":"All Categories"},"sidebar":{"recent_articles":"Recent Articles","categories":"Categories","subscribe":"Subscribe","subscribe_with_rss":"Subscribe with RSS","follow_us":"Follow Us","follow_shop":"Follow {{ shop_name }} on Twitter","newsletter_description":"Sign up to get the latest on sales, new releases and more …"},"article":{"posted_in_html":"{{ tags }}","additional_articles":"Also in {{ title }}","author_on_date_html":"Posted on {{ date }} by {{ author }}","by_author":"by {{ author }}","previous_article_html":"Previous","next_article_html":"Next","tags":"Tags","author":"Author","comment_meta_html":"{{ author }}<\/strong> on {{ date }}<\/time><\/strong>"},"counts":{"comments_with_count":{"one":"{{ count }} Comment","other":"{{ count }} Comments"}},"comments":{"title":"Leave a comment","name":"Name","email":"Email","comment":"Comment","post":"Post comment","moderated":"Comments will be approved before showing up.","success_moderated":"Your comment was posted successfully. It will be approved before showing up.","success":"Your comment was posted successfully! Thank you!","response_count":{"zero":"Responses","one":"{{ count }} Response","other":"{{ count }} Responses"}}},"collections":{"general":{"title":"Product Collections","no_matches":"No products found in this collection","link_title":"Browse {{ title }}","all_collection_title":"All {{ title }}","quick_shop":"+ Quick Shop","new":"New","coming_soon":"Coming Soon","pre_order":"Pre-Order","sale":"Sale","view_all":"View All","view_product_details_html":"View full product details"},"sidebar":{"collections":"Collections","product_types":"Types","vendors":"Vendors","tags":"Tags"},"sorting":{"title":"Sort by","sort_collection":"Sort {{ title }}","filter":"Filter by","filter_collection":"Filter {{ title }}","featured":"Featured","best_selling":"Best Selling","az":"Alphabetically: A-Z","za":"Alphabetically: Z-A","price_ascending":"Price: Low to High","price_descending":"Price: High to Low","date_descending":"Date: New to Old","date_ascending":"Date: Old to New"}},"products":{"general":{"previous_product_html":"Previous","next_product_html":"Next","from":"from"},"product":{"sold_out":"Sold Out","unavailable":"Unavailable","quantity":"Qty","add_to_cart":"Add to Cart","add_to_cart_success":"Added","vendor":"Vendor","related_items":"Related Items","collections":"Collections","product_types":"Type","tags":"Category","size_chart":"Size Guide","products_tagged":"Products tagged {{ tag }}","items_left_count":{"one":"item left","other":"items left"}},"notify_form":{"description":"Notify me when this product is available","email":"Enter your email address...","send":"Send","message_content":"Please notify me when {{ product }} becomes available - {{ url }}","post_success":"Thanks! We will notify you when this product becomes available!","post_error":"Please provide a valid email address."}},"contact":{"form":{"name":"Name","email":"Email","phone":"Phone Number","message":"Message","send":"Send","post_success":"Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible."}},"customer":{"account":{"title":"My Account","details":"Account Details","view_addresses":"View Addresses","return":"Return to Account Details"},"orders":{"title":"Order History","order_number":"Order","date":"Date","payment_status":"Payment Status","fulfillment_status":"Fulfillment Status","total":"Total","none":"You haven't placed any orders yet."},"activate_account":{"title":"Activate Account","subtext":"Create your password to activate your account.","submit":"Activate Account","cancel":"Decline Invitation","password":"Password","password_confirm":"Confirm Password","or":"or"},"addresses":{"title":"Your Addresses","default":"Default","add_new":"Add a New Address","edit_address":"Edit address","company":"Company","address1":"Address1","address2":"VAT","city":"City","country":"Country","province":"Province","zip":"Postal\/Zip Code","phone":"Phone","set_default":"Set as default address","add":"Add Address","update":"Update Address","first_name":"First Name","last_name":"Last Name","cancel":"Cancel","edit":"Edit","delete":"Delete","or":"or"},"login":{"title":"Customer Login","returning_customers":"Returning Customers","new_customers":"New Customers","forgot_password":"Forgot your password?","sign_up_html":"Sign up →","new_customer_label":"New Customer?","sign_in":"Sign In","cancel":"Return to Store","guest_title_html":"Continue as a Guest →","first_name":"First Name","last_name":"Last Name","email":"Email","password":"Password","guest_continue":"Continue","or":"or"},"recover_password":{"title":"Reset Password","subtext":"We will send you an email to reset your password.","success":"We've sent you an email with a link to update your password.","email":"Email","submit":"Submit","cancel":"Cancel","or":"or"},"reset_password":{"title":"Reset account password","subtext":"Enter a new password for {{ email }}","submit":"Reset Password","password":"Password","password_confirm":"Confirm Password"},"order":{"title":"Order {{ name }}","date":"Placed on {{ date }}","cancelled":"Order Cancelled on {{ date }}","cancelled_reason":"Reason: {{ reason }}","billing_address":"Billing Address","payment_status":"Payment Status","shipping_address":"Shipping Address","fulfillment_status":"Fulfillment Status","discount":"Discount","shipping":"Shipping","tax":"Tax","product":"Product","sku":"SKU","price":"Price","quantity":"Quantity","total":"Total","fulfilled_at":"Fulfilled {{ date }}","subtotal":"Subtotal"},"register":{"title":"Create Account","sign_up":"Sign Up","cancel":"Return to Store","returning_customer_label":"Returning Customer?","sign_in_html":"Sign In →","first_name":"First Name","last_name":"Last Name","email":"Email","password":"Password","or":"or"}},"gift_cards":{"issued":{"title":"Here's your {{ value }} gift card for {{ shop }}!","subtext":"Here's your gift card!","disabled":"Disabled","expired":"Expired on {{ expiry }}","active":"Expires on {{ expiry }}","redeem":"Use this code at checkout to redeem your gift card","shop_link":"Start shopping","print":"Print"}},"homepage":{"onboarding":{"product_title":"Your product's name","product_description":"This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.","collection_title":"Collection title","blog_title":"News","blog_excerpt":"Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.","blog_author":"Author name","no_content":"This section doesn’t currently include any content.","caption_headline":"Your headline","caption_subtitle":"Subtitle","promotion_name":"Your promotion headline","promotion_description":"Promotion description appears here","blogpost_title":"Your post's title","caption_button":"Linked button"}},"cart":{"general":{"title":"Shopping Cart","products":"Products","remove":"Remove","price":"Price","quantity":"Quantity","total":"Total","item":"Item","uploaded_file":"uploaded file","continue_browsing_html":"There are no items in your cart. Continue Shopping →<\/a>","continue_shopping_link_html":"Continue Shopping →","excluding_tax_shipping":"Excluding tax & shipping","orders_processed_in_currency_html":"Orders will be processed in {{ currency }}.","note":"Order Notes","agree_to_terms_warning":"You must agree with the terms and conditions to checkout.","or":"or","subtotal":"Subtotal","update":"Update Subtotal","checkout":"Checkout"},"shipping_calculator":{"estimated_shipping":"estimated shipping","country":"Country","province":"Province","zip_code":"Zip\/Postal Code","heading":"Shipping rates calculator","submit_button_label":"Calculate shipping rates","submit_button_label_disabled":"Calculating...","no_shipping_destination":"We do not ship to this destination.","available_rates":"There is one shipping rate available for ${address}.","additional_rates":"There are ${rates.length} shipping rates available for ${address}, starting at","at":"at"}},"layout":{"general":{"menu":"Menu","cart":"Cart","edit_cart":"View Cart","checkout":"Checkout","continue_shopping":"Continue","cart_note":"Order Notes","empty_cart":"Your Cart is Empty","subtotal":"Subtotal","pick_a_currency":"Pick a currency","social":"Follow","close_window":"Close","designer_credits_html":"Designed by Out of the Sandbox<\/a>."},"social_sharing":{"title":"Share","twitter_share":"Check out {{ title }} from {{ name }}: {{ current_url }}","twitter_title":"Share this on Twitter","facebook_title":"Share this on Facebook","pinterest_title":"Share this on Pinterest","google_plus_title":"Share this on Google+","pinterest_share":"{{ title }} from {{ name }}","email_title":"Email this to a friend","email_subject":"Thought you might like {{ title }}","email_message":"Hey, I was browsing {{ name }} and found {{ title }}. I wanted to share it with you."},"customer":{"logged_in_as":"Logged in as","log_out":"Sign out","log_in":"Sign in","my_account":"My Account","create_account":"Create an account"},"counts":{"items":{"one":"item","other":"items"},"items_with_count":{"one":"{{ count }} item","other":"{{ count }} items"}}},"langshop":{"custom_search":{"popup_products_heading":"Products","popup_collections_heading":"Collections","popup_articles_heading":"Articles","results_found_html":"
Found {{ count }}<\/strong> results for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>","results_not_found_html":"
No results found for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>"}},"custom_variables":{"product_page_title":"Products"}}}

CONTÁCTANOS

Social Media

COMO SABER MÍ TALLA